Le genre Polygonum au sens large comprend 230 espèces réparties en une dizaine de sections, certaines d'entre elles sont parfois érigées au rang de genre (Persicaria, Bistorta, Aconogonum...). P. paronychyioides est rangé dans la section Polygonum, de ce fait il se trouve aussi dans le genre Polygonum pris au sens étroit.

Polygonum paronychioides est un arbrisseau couché à souche ligneuse et très ramifié.  Les feuilles, 8 à 15 x 0,7 à 1,5 mm, ont un court pétiole et un limbe linéaire à marge récurvée et apex pointu. Les fleurs sont solitaires à l'aiselle des feuilles, entourées d'une ochrea (stipules) membraneuse et à marge lacérée, ainsi que d'une bractée lancéolée, toutes deux dépassant le périanthe constitué de 5 tépales roses. Il y a 4 à 8 étamines et un ovaire à 3 styles..