Le genre Polygala regroupe 500 espèces, il est représenté sur presque tout le globe.

Polygala balansae est un buisson atteignant 1,5 m de hauteur avec des rameaux terminés en épine. Les feuilles, d'environ 1 cm de longueur et 2 mm de large, sont rapidement caduques. Les fleurs sont groupées par 3 ou 4 en position axillaire. La capsule est orbiculaire et de 8 mm de diamètre.

Ce buisson était réputé endémique du Maroc, or en 2006 une petite population a été découverte dans le sud de l'Espagne.